You are hereMonthly archive / October 2009
October 2009
Hammer & nails
If you only have a hammer, you tend to see every problem as a nail.
Rumi - No te vuelvas a dormir
La brisa al alba tiene secretos que contarte.
No te vuelvas a dormir.
Debes pedir aquello que deseas de veras.
No te vuelvas a dormir.
La gente va y viene a través del umbral de la puerta.
No te vuelvas a dormir.
La puerta es redonda y abierta.
No te vuelvas a dormir.
(For an English version go here)
Rumi - Don't go back to sleep
The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don’t go back to sleep.
You must ask for what you really want.
Don’t go back to sleep.
People are going back and forth across the doorsill
where the two worlds touch.
The door is round and open.
Don’t go back to sleep.
(For a Spanish version go here)
Seed Newsvine